2019年德语学院硕士研究生招生复试方案
根据国家2019年研究生招生政策，依据《北京外国语大学研究生招生工作管理办法》，特制定本复试方案。
根据所报考的专业及相关专业具体要求，根据北京外国语大学复试分数线排序，并根据上线人数按录取名额的1：1.5比例的人数，选取进入复试的人员名单如下：
专业硕士德语笔译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
陈轶荣 |
100309020041323 |
55 |
94 |
122 |
118 |
|
成世烨 |
100309020041324 |
53 |
93 |
114 |
112 |
|
张可心 |
100309010041320 |
59 |
92 |
125 |
119 |
专业硕士德语口译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
备注 |
|
奥勒伊兰 |
100309020041339 |
55 |
68 |
44 |
99 |
民族骨干计划 |
|
韩冰洁 |
100309020041370 |
63 |
92 |
120 |
105 |
|
|
何苗 |
100309020041346 |
61 |
87 |
117 |
118 |
|
|
马绍璇 |
100309020041357 |
67 |
88 |
121 |
104 |
|
|
史星雨 |
100309010041326 |
64 |
94 |
110 |
113 |
|
|
王柏童 |
100309020041371 |
62 |
81 |
114 |
124 |
|
|
周冰月 |
100309010041330 |
68 |
94 |
114 |
110 |
学术型硕士研究生专业复试名单（按专业方向归类及考生姓名拼音排序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
曹杨 |
100309020041286 |
63 |
79 |
122 |
130 |
|
邓钰锦 |
100309010041254 |
60 |
57 |
120 |
121 |
|
柯丁靖 |
100309020041297 |
61 |
64 |
116 |
121 |
|
陈娟 |
100309020041306 |
59 |
57 |
123 |
119 |
|
廖文敏 |
100309020041281 |
60 |
68 |
108 |
119 |
|
王静璇 |
100309010041251 |
70 |
74 |
110 |
124 |
|
周顾盈 |
100309010041252 |
64 |
75 |
115 |
121 |
|
梅鹏鹏 |
100309020041301 |
64 |
71 |
125 |
124 |
|
王安宁 |
100309020041277 |
62 |
70 |
110 |
114 |
|
熊荻珊 |
100309020041307 |
65 |
52 |
126 |
115 |
|
曾培森 |
100309010041256 |
60 |
74 |
121 |
134 |
|
倪梦舟 |
100309010041266 |
70 |
84 |
135 |
126 |
|
宋璟玥 |
100309010041259 |
66 |
72 |
134 |
121 |
|
杨玥琳 |
100309010041261 |
61 |
72 |
114 |
127 |
|
叶子 |
100309010041257 |
67 |
74 |
134 |
138 |
|
张夏宁 |
100309010041267 |
64 |
64 |
115 |
113 |
|
张艳云 |
100309010041265 |
68 |
65 |
119 |
120 |
|
张子颜 |
100309010041263 |
65 |
70 |
128 |
115 |
|
董硕 |
100309020041294 |
59 |
62 |
130 |
120 |
|
赖薇 |
100309020041298 |
68 |
61 |
127 |
117 |
|
李晓娜 |
100309010041270 |
69 |
68 |
142 |
118 |
|
刘颜菲 |
100309010041272 |
64 |
73 |
130 |
111 |
|
路艺蔷 |
100309010041258 |
70 |
66 |
114 |
109 |
|
朱佳梅 |
100309010041269 |
69 |
58 |
129 |
130 |
|
杨昌丽 |
100309020041292 |
57 |
61 |
125 |
122 |
|
张鑫楠 |
100309020041275 |
70 |
69 |
108 |
110 |
资格审查
2019年3月30日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
2019年3月31日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
考生可依据招生单位复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。
体检：2019年4月1日上午（京外考生）、4月2日上午（京内考生）
地点：校医院（北外西校区7号楼，西校区餐厅西北方向）
专业笔试和面试时间、地点
|
方向 |
笔试时间地点 |
口试时间和地点 |
备考室 |
|
德语文学 |
左侧列出的所有方向/专业都有笔试 3月30日 9.00-11.00 逸夫楼116教室
|
3月30日 14.00西院国际大厦1065文学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
德语语言学 |
3月31日14.30西院国际大厦1026语言学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
德国外交与经济 |
3月31日9：00西院国际大厦1040 德国经济教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
翻译理论与实践 |
3月30日14.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI笔译 |
3月30日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI口译 |
3月31日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
佛山研究生院德语口译 |
3月31日8.30西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
跨文化交流 |
3月31日14.30西院国际大厦1071 跨文化教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
教学法 |
3月31日13.00西院国际大厦1045 |
西院国际大厦1053房间 |
复试考核方式
复试重点考查考生的专业水平、科研和创新能力及综合素质。
复试考核方式包含以下内容：
（1）外语听力及口语测试（随面试一同考核，计入面试考核成绩）
（2）笔试
（3）面试
专业笔试：时间2小时，卷面满分100分；
专业面试：学术型硕士专业考生 面试时间20分钟/人
佛山研究生院德语口译专业面试时间20分钟/人
德语笔译方向中德联合面试20分钟/人。
德语口译方向中德联合面试约30分钟/人，其中有英语听力考试。
成绩折算及录取原则
分数计算按照学校方案执行：
总成绩=复试成绩（专业笔试×50%＋专业面试×50%）×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%
录取原则
德语学院各专业方向择优录取。复试总成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。
关于调剂
仅佛山研究生院德语口译专业接受调剂。请申请调剂的考生根据北外招生办通知到研招网报名申请。
申请调剂资格条件：
-
达到北外分数线：总分355，单科满分100分的科目考试成绩达到51分，单科满分大于100分的科目考试成绩达到77分。
-
第一志愿德语口译优先，德语语言文学次之。
-
在研招网上申请调剂窗口时间为3月21日16.00-3月23日6.00
咨询及申诉渠道公开
为保证2019年硕士研究生复试录取工作公平、公正，方便考生反映复试录取的有关情况，我院/系公布2019年硕士研究生复试录取工作联系电话：
德语学院联系电话：010-88816516。
北京外国语大学研究生招生办公室：010-88816246；
北京外国语大学纪委办公室：010-88816259；
北京教育考试院研招办招生专用监督电话：010-82837456。
2019年德语学院硕士研究生招生复试方案
根据国家2019年研究生招生政策，依据《北京外国语大学研究生招生工作管理办法》，特制定本复试方案。
根据所报考的专业及相关专业具体要求，根据北京外国语大学复试分数线排序，并根据上线人数按录取名额的1：1.5比例的人数，选取进入复试的人员名单如下：
专业硕士德语笔译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
陈轶荣 |
100309020041323 |
55 |
94 |
122 |
118 |
|
成世烨 |
100309020041324 |
53 |
93 |
114 |
112 |
|
张可心 |
100309010041320 |
59 |
92 |
125 |
119 |
专业硕士德语口译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
备注 |
|
奥勒伊兰 |
100309020041339 |
55 |
68 |
44 |
99 |
民族骨干计划 |
|
韩冰洁 |
100309020041370 |
63 |
92 |
120 |
105 |
|
|
何苗 |
100309020041346 |
61 |
87 |
117 |
118 |
|
|
马绍璇 |
100309020041357 |
67 |
88 |
121 |
104 |
|
|
史星雨 |
100309010041326 |
64 |
94 |
110 |
113 |
|
|
王柏童 |
100309020041371 |
62 |
81 |
114 |
124 |
|
|
周冰月 |
100309010041330 |
68 |
94 |
114 |
110 |
学术型硕士研究生专业复试名单（按专业方向归类及考生姓名拼音排序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
曹杨 |
100309020041286 |
63 |
79 |
122 |
130 |
|
邓钰锦 |
100309010041254 |
60 |
57 |
120 |
121 |
|
柯丁靖 |
100309020041297 |
61 |
64 |
116 |
121 |
|
陈娟 |
100309020041306 |
59 |
57 |
123 |
119 |
|
廖文敏 |
100309020041281 |
60 |
68 |
108 |
119 |
|
王静璇 |
100309010041251 |
70 |
74 |
110 |
124 |
|
周顾盈 |
100309010041252 |
64 |
75 |
115 |
121 |
|
梅鹏鹏 |
100309020041301 |
64 |
71 |
125 |
124 |
|
王安宁 |
100309020041277 |
62 |
70 |
110 |
114 |
|
熊荻珊 |
100309020041307 |
65 |
52 |
126 |
115 |
|
曾培森 |
100309010041256 |
60 |
74 |
121 |
134 |
|
倪梦舟 |
100309010041266 |
70 |
84 |
135 |
126 |
|
宋璟玥 |
100309010041259 |
66 |
72 |
134 |
121 |
|
杨玥琳 |
100309010041261 |
61 |
72 |
114 |
127 |
|
叶子 |
100309010041257 |
67 |
74 |
134 |
138 |
|
张夏宁 |
100309010041267 |
64 |
64 |
115 |
113 |
|
张艳云 |
100309010041265 |
68 |
65 |
119 |
120 |
|
张子颜 |
100309010041263 |
65 |
70 |
128 |
115 |
|
董硕 |
100309020041294 |
59 |
62 |
130 |
120 |
|
赖薇 |
100309020041298 |
68 |
61 |
127 |
117 |
|
李晓娜 |
100309010041270 |
69 |
68 |
142 |
118 |
|
刘颜菲 |
100309010041272 |
64 |
73 |
130 |
111 |
|
路艺蔷 |
100309010041258 |
70 |
66 |
114 |
109 |
|
朱佳梅 |
100309010041269 |
69 |
58 |
129 |
130 |
|
杨昌丽 |
100309020041292 |
57 |
61 |
125 |
122 |
|
张鑫楠 |
100309020041275 |
70 |
69 |
108 |
110 |
资格审查
2019年3月30日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
2019年3月31日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
考生可依据招生单位复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。
体检：2019年4月1日上午（京外考生）、4月2日上午（京内考生）
地点：校医院（北外西校区7号楼，西校区餐厅西北方向）
专业笔试和面试时间、地点
|
方向 |
笔试时间地点 |
口试时间和地点 |
备考室 |
|
德语文学 |
左侧列出的所有方向/专业都有笔试 3月30日 9.00-11.00 逸夫楼116教室
|
3月30日 14.00西院国际大厦1065文学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
德语语言学 |
3月31日14.30西院国际大厦1026语言学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
德国外交与经济 |
3月31日9：00西院国际大厦1040 德国经济教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
翻译理论与实践 |
3月30日14.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI笔译 |
3月30日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI口译 |
3月31日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
佛山研究生院德语口译 |
3月31日8.30西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
跨文化交流 |
3月31日14.30西院国际大厦1071 跨文化教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
教学法 |
3月31日13.00西院国际大厦1045 |
西院国际大厦1053房间 |
复试考核方式
复试重点考查考生的专业水平、科研和创新能力及综合素质。
复试考核方式包含以下内容：
（1）外语听力及口语测试（随面试一同考核，计入面试考核成绩）
（2）笔试
（3）面试
专业笔试：时间2小时，卷面满分100分；
专业面试：学术型硕士专业考生 面试时间20分钟/人
佛山研究生院德语口译专业面试时间20分钟/人
德语笔译方向中德联合面试20分钟/人。
德语口译方向中德联合面试约30分钟/人，其中有英语听力考试。
成绩折算及录取原则
分数计算按照学校方案执行：
总成绩=复试成绩（专业笔试×50%＋专业面试×50%）×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%
录取原则
德语学院各专业方向择优录取。复试总成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。
关于调剂
仅佛山研究生院德语口译专业接受调剂。请申请调剂的考生根据北外招生办通知到研招网报名申请。
申请调剂资格条件：
-
达到北外分数线：总分355，单科满分100分的科目考试成绩达到51分，单科满分大于100分的科目考试成绩达到77分。
-
第一志愿德语口译优先，德语语言文学次之。
-
在研招网上申请调剂窗口时间为3月21日16.00-3月23日6.00
咨询及申诉渠道公开
为保证2019年硕士研究生复试录取工作公平、公正，方便考生反映复试录取的有关情况，我院/系公布2019年硕士研究生复试录取工作联系电话：
德语学院联系电话：010-88816516。
北京外国语大学研究生招生办公室：010-88816246；
北京外国语大学纪委办公室：010-88816259；
北京教育考试院研招办招生专用监督电话：010-82837456。
2019年德语学院硕士研究生招生复试方案
根据国家2019年研究生招生政策，依据《北京外国语大学研究生招生工作管理办法》，特制定本复试方案。
根据所报考的专业及相关专业具体要求，根据北京外国语大学复试分数线排序，并根据上线人数按录取名额的1：1.5比例的人数，选取进入复试的人员名单如下：
专业硕士德语笔译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
陈轶荣 |
100309020041323 |
55 |
94 |
122 |
118 |
|
成世烨 |
100309020041324 |
53 |
93 |
114 |
112 |
|
张可心 |
100309010041320 |
59 |
92 |
125 |
119 |
专业硕士德语口译方向复试名单（按姓名拼音顺序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
备注 |
|
奥勒伊兰 |
100309020041339 |
55 |
68 |
44 |
99 |
民族骨干计划 |
|
韩冰洁 |
100309020041370 |
63 |
92 |
120 |
105 |
|
|
何苗 |
100309020041346 |
61 |
87 |
117 |
118 |
|
|
马绍璇 |
100309020041357 |
67 |
88 |
121 |
104 |
|
|
史星雨 |
100309010041326 |
64 |
94 |
110 |
113 |
|
|
王柏童 |
100309020041371 |
62 |
81 |
114 |
124 |
|
|
周冰月 |
100309010041330 |
68 |
94 |
114 |
110 |
学术型硕士研究生专业复试名单（按专业方向归类及考生姓名拼音排序）
|
姓名 |
考生编号 |
政治 |
外国语 |
专业科目一 |
专业科目二 |
|
曹杨 |
100309020041286 |
63 |
79 |
122 |
130 |
|
邓钰锦 |
100309010041254 |
60 |
57 |
120 |
121 |
|
柯丁靖 |
100309020041297 |
61 |
64 |
116 |
121 |
|
陈娟 |
100309020041306 |
59 |
57 |
123 |
119 |
|
廖文敏 |
100309020041281 |
60 |
68 |
108 |
119 |
|
王静璇 |
100309010041251 |
70 |
74 |
110 |
124 |
|
周顾盈 |
100309010041252 |
64 |
75 |
115 |
121 |
|
梅鹏鹏 |
100309020041301 |
64 |
71 |
125 |
124 |
|
王安宁 |
100309020041277 |
62 |
70 |
110 |
114 |
|
熊荻珊 |
100309020041307 |
65 |
52 |
126 |
115 |
|
曾培森 |
100309010041256 |
60 |
74 |
121 |
134 |
|
倪梦舟 |
100309010041266 |
70 |
84 |
135 |
126 |
|
宋璟玥 |
100309010041259 |
66 |
72 |
134 |
121 |
|
杨玥琳 |
100309010041261 |
61 |
72 |
114 |
127 |
|
叶子 |
100309010041257 |
67 |
74 |
134 |
138 |
|
张夏宁 |
100309010041267 |
64 |
64 |
115 |
113 |
|
张艳云 |
100309010041265 |
68 |
65 |
119 |
120 |
|
张子颜 |
100309010041263 |
65 |
70 |
128 |
115 |
|
董硕 |
100309020041294 |
59 |
62 |
130 |
120 |
|
赖薇 |
100309020041298 |
68 |
61 |
127 |
117 |
|
李晓娜 |
100309010041270 |
69 |
68 |
142 |
118 |
|
刘颜菲 |
100309010041272 |
64 |
73 |
130 |
111 |
|
路艺蔷 |
100309010041258 |
70 |
66 |
114 |
109 |
|
朱佳梅 |
100309010041269 |
69 |
58 |
129 |
130 |
|
杨昌丽 |
100309020041292 |
57 |
61 |
125 |
122 |
|
张鑫楠 |
100309020041275 |
70 |
69 |
108 |
110 |
资格审查
2019年3月30日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
2019年3月31日12:00—15:00 地点：东院第十二大教室
考生可依据招生单位复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。
体检：2019年4月1日上午（京外考生）、4月2日上午（京内考生）
地点：校医院（北外西校区7号楼，西校区餐厅西北方向）
专业笔试和面试时间、地点
|
方向 |
笔试时间地点 |
口试时间和地点 |
备考室 |
|
德语文学 |
左侧列出的所有方向/专业都有笔试 3月30日 9.00-11.00 逸夫楼116教室
|
3月30日 14.00西院国际大厦1065文学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
德语语言学 |
3月31日14.30西院国际大厦1026语言学教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
德国外交与经济 |
3月31日9：00西院国际大厦1040 德国经济教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
翻译理论与实践 |
3月30日14.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI笔译 |
3月30日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
MTI口译 |
3月31日16.00西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
佛山研究生院德语口译 |
3月31日8.30西院国际大厦1024房间 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
跨文化交流 |
3月31日14.30西院国际大厦1071 跨文化教研室 |
西院国际大厦1053房间 |
|
|
教学法 |
3月31日13.00西院国际大厦1045 |
西院国际大厦1053房间 |
复试考核方式
复试重点考查考生的专业水平、科研和创新能力及综合素质。
复试考核方式包含以下内容：
（1）外语听力及口语测试（随面试一同考核，计入面试考核成绩）
（2）笔试
（3）面试
专业笔试：时间2小时，卷面满分100分；
专业面试：学术型硕士专业考生 面试时间20分钟/人
佛山研究生院德语口译专业面试时间20分钟/人
德语笔译方向中德联合面试20分钟/人。
德语口译方向中德联合面试约30分钟/人，其中有英语听力考试。
成绩折算及录取原则
分数计算按照学校方案执行：
总成绩=复试成绩（专业笔试×50%＋专业面试×50%）×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%
录取原则
德语学院各专业方向择优录取。复试总成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取。
关于调剂
仅佛山研究生院德语口译专业接受调剂。请申请调剂的考生根据北外招生办通知到研招网报名申请。
申请调剂资格条件：
-
达到北外分数线：总分355，单科满分100分的科目考试成绩达到51分，单科满分大于100分的科目考试成绩达到77分。
-
第一志愿德语口译优先，德语语言文学次之。
-
在研招网上申请调剂窗口时间为3月21日16.00-3月23日6.00
咨询及申诉渠道公开
为保证2019年硕士研究生复试录取工作公平、公正，方便考生反映复试录取的有关情况，我院/系公布2019年硕士研究生复试录取工作联系电话：
德语学院联系电话：010-88816516。
北京外国语大学研究生招生办公室：010-88816246；
北京外国语大学纪委办公室：010-88816259；
北京教育考试院研招办招生专用监督电话：010-82837456。